L'histoire qui suit est inspirée de faits réels
Question suivante.
Quels pays ont la plus grande frontière commune du monde ?
La plus longue frontière que les deux pays partagent.
- Même longueur. - Un pays de chaque côté.
La Chine et la Russie.
- Faux. - Canada et US.
OK, question suivante.
- Comment les Juifs portent-ils un toast ? - Avec un toaster ?
- Non, je ne sais pas. - L'chaim.
L'chaim veut dire "À la vie".
- OK, pose-moi une question. Je sais tout. - Que signifie ADN ?
- Pour moi ? - Pour tous, toi y compris.
D'accord. Acide désoxyribonucléique.
Non, j'y crois pas.
On peut aussi mesurer qui a la plus longue.
On mesure ? Super, on mesure.
OK, d'abord Mario.
Peut mieux faire.
Elle est bonne celle-là.
Des missiles. Des missiles de croisière.
Les Américains sont là.
- Qu'y a-t-il ? - Ça y est.
- Quoi ça ? - Ils ne peuvent pas passer.
Tout est bloqué.
- Ils sont là. - À l'attaque.
C'est la guerre, les mecs.
À tout jamais
C'est dangereux !
- Ça, des missiles nucléaires ? - C'est une livraison d'hamburgers.
Plus de guerre, plus de guerre.
Laissez-le, il est fou.
Thomas, baisse-toi.
- Merde, Speck. - Désolé, vieux.
N'abandonnez personne.
Mon héros.
Toi aussi, t'es mon héros. Mes deux héros.
- T'es un beau pacifiste, toi. - Désolé, j'ai cru que tu te baissais.
- Toi, t'as eu de la chance. - Moi ? À fond.
Je suis né sous une bonne étoile.
Ce soir, on va se serrer dans la petite tente.
Il me reste de la place.
Et où est Jean-Pierre-Christian- François-Yves-Bernard ?
- Il apprend à compter. - Jusqu'à 69 ?
Non, deux. Il n'arrivait pas plus loin qu'un.
Au revoir, Jean-Pierre Yves.
- Que dit-on à la banque des spermes ? - Merci d'être venu.
Il voulait qu'on reste amis, mais j'en ai déjà des amis.
- T'es une sacrée nana quand même. - Ben oui, vive la vie.
Infirmière.
Je fais une sérieuse hémorragie, là.
- Speck, viens ici. - Un garrot.
Non, c'est bon, je suis guéri.
Au toucher de ma main ? La Magic Touch.
- Quelqu'un d'autre ? - Merci, t'en as assez fait.
- T'es obligée de choisir. - Obligée.
Oui, t'es obligée de choisir. T'as une arme pointée sur la tempe.
- Choisis. - Non.
Choisir, c'est perdre. Non.
On est les numéros 384 et 385 de la liste alors ?
- Non, justement. - Justement, quoi ?
C'est justement pour ça, aucun des deux.
Ou tous les deux, c'est une autre option.
- Tous les deux ? - Oui.
Ben oui, pourquoi les femmes auraient deux mains, sinon ?
Et deux jambes ?
- Deux yeux, deux lèvres. - Petit détail anatomique peut-être,
- mais pourquoi ont-elles alors une seule... - Tente ?
Oui, oui, bien vu, docteur.
Bon point, docteur.
Parce que les garçons doivent apprendre à partager.
Ça ne me gêne pas.
OK, moi non plus.
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
Bonne nuit.
C'est fini ?
On dort maintenant.
Un. Un bisou.
Euh... et moi ? Je suis là, moi.
Thomas ? Thomas, me veux-tu ?
Je te veux hors de la tente.
- Mais enfin. Bande d'idiots. - Je pue de la gueule ou quoi ?
Il y a quelqu'un.
- Qu'est-ce que vous fabriquez ? - On essaie de dormir, vieux.
- Pas de coquineries ou je... - Non, chef.
Mon matelas est dégonflé.
C'est triste.
- Pousser. Vous appelez ça pousser ? - Ça, oui.
Allez, salut et merci.
On rentre à la maison.
Au paradis
- Bé-bé ! - Speck !
Eh là, c'est quoi ça...
- C'est à moi, ça. - Salut, Sask.
Petits comiques.
- Bon, on y va ? - Oui.
- Quel horrible singe. - Plus moche, tu meurs.
Les femmes sont des armes de destruction massive.
À plus tard.
- On boit un verre ? - On peut.
- On doit. - On le fera.
- Oh non. - Trop cool. C'est trop cool.
Mademoiselle ? Mon ange de ce paradis ?
Pour mon ami ici présent, j'aimerais commander une Duvel.
- Avec du genièvre et du lait. - Sympa, l'ami.
Oui, c'est vrai. Tu veux être mon amie ?
Ha, ha, bien essayé.
S'il te plaît.
Lachou, lachi, lacham... C'était quoi encore ? L'chaim.
Une autre ?
Une main.
Et encore une main. Toutes les deux pour moi ?
On ne chuchote pas.
Voici la limite. Une conversation ici. Et nous, on est ici.
Je vous bénis au nom du père,
et du saint Vicieux. Omen.
- Et toi, c'est pour quand ? - Quand vous serez libre.
Oh là, doucement, M. le docteur.
- Elle est à moi, pas touche. - Ah, là là.
Thomas est le parrain ? Le petit n'a donc pas pu choisir ?
Speck, arrête, mec. Arrête.
Voilà, un grand philosophe est né.
- Allez Speck, ce n'est pas drôle. - Tout philosophe a une barbe.
Merci.
Bravo, docteur ! Dr Love !
Le voici en chair et en os : Dr Jivagin.
- On peut devenir tes patients ? - Toi, tu peux.
- Moi aussi, moi aussi. - Mais oui, toi aussi.
- Un peu plus haut. - Thomas.
- Mais enfin. - Votez Verstraete.
- Arrête, Thomas. - Votez Verstraete.
Non, ça suffit. J'aimerais être élu.
- Allez, Milan. - Comme ça.
Milan va aider ?
- Plus de filles sexy pour les travailleurs. - Des filles sexy pour le barman.
Votez Verstraete.
- Votez pour moi. - Pour moi.
Surtout pas pour moi.
Veuillez signer le document.
Vous êtes officiellement divorcés.
- Ça fait quoi, un homme divorcé ? - Ça se masturbe.
- Ça traîne au café. - Allons d'abord au café alors ?
Parfait.
Pas mal, docteur. T'as fait tout ça toi-même ?
Comme un grand, oui.
- Et t'as tout lu tout seul ? - Oui... enfin celui-là, oui. C'est...
- L'album photos ? - Non, c'est un livre à colorier.
C'est une maladie propre ? Je ne fais que dans le propre.
Ça devrait aller, ce sont mes yeux. Surtout mes yeux.
C'est l'âge, ça, vieux. Je te prescris des lunettes ?
Tout bon politicien porte des lunettes.
J'éviterais de toucher à ça, parce que...
Allez, baisse-moi ça.
Non, je plaisante, suis-moi.
- Et ça ? - R-D-O-X-L-D-E-C...
Oui, haut, bas, gauche, droite. C'est bon, je vois tout, Thomas.
Mais je vois constamment des taches noires.
Quand je me suis douché avant-hier, j'ai vu double pendant un moment.
Donc...
En effet, ce n'est pas bon.
"En effet, ce n'est pas bon." Cache ton enthousiasme.
- Je vais t'envoyer chez un spécialiste. - Enfin un vrai docteur.
Il est excellent.
Un neurologue ? Pourquoi pas un oculiste ?
- Dis-le-moi s'il y a un problème. - Non, non, ne crie pas au loup.
C'est toujours bien d'écarter certaines pistes.
Et de soumettre à la science ton cerveau génial et pervers.
Et s'ils veulent le conserver dans un bocal ?
Dans un mini bocal alors.
Ce serait génial si tu pouvais déjà le voir la semaine prochaine. Oui.
Oui, génial.
Oui.
Oui, c'est un ami.
Oui. OK, merci. Au revoir.
Ouais.
C'est la merde.
Ouais.
La sentence est tombée.
Je n'ai rien fait. Rien. Et pourtant, boum, perpétuité.
Vous avez choisi ?
Deux 33.
- Deux fois tlente-tlois. - C'est ça.
- Poul boile Eau minélale ? - Oui.
Eau minélale. Deux fois. Melci.
- Un tlente-tlois. - Dire qu'on commande ça pour l'emmerder.
- Avec des kloupouks. - Et la note, galçon.
En sortant, j'ai cru que le monde s'était arrêté de tourner.
J'ai la SP, la sclérose en plaques, bordel. Tout va s'arrêter.
Mais tout continue. Les bus roulent, les gens rient, les flics font des PV.
Tout continue, donc moi aussi.
Kloupouks et deux eaux minélales.
- S'il vous plaît. - Merci.
- On peut très bien vivre avec, tu sais. - C'est ce que m'a dit ton collègue.
"Dans certains cas, on vit très bien avec."
- Et tous les autres cas alors ? - D'accord, mais...
Il y a plein de cas de figure.
Et un tas de gens maîtrisent parfaitement la maladie.
C'est parfait. Comme Superman dans son fauteuil roulant.
Lui aussi, il trouve ça génial.
J'ai tellement la rage, bordel. La putain de rage.
Sur mon corps.
Corps de merde.
Je me sens trahi. Je me sens trahi, Thomas.
On applaudit André et Jeannine qui sont ensemble depuis...
depuis 250 ans, car ils ne trouvaient personne d'autre.
Mes condoléances, Jeannine.
- Il est encore remonté. - Tu connais Mario. Il n'abandonne pas.
T'entends, Milan ? T'entends ?
C'est vicieux, ce truc. Il est de nouveau bien,
mais à la prochaine crise, qui sait ce qui arrivera.
J'ai toujours peur de voir ce qui va lâcher.
Oui, mais ça peut se stabiliser.
La maladie, il faut apprendre à vivre avec.
- Mais qui veut apprendre ? - Merci, mon grand.
- On boit un verre ? - Il y a peu de jolies filles.
- C'est vrai ? - Je trouve, oui.
Oui, c'est vrai. On va devoir se débrouiller entre nous.
Tu connais l'avantage de la SP ?
Y en a pas. Que dalle.
Ou si. Tu peux pisser dans les boîtes aux lettres si tu ne sais pas te retenir.
Merci.
Je peux te citer d'autres maladies chiantes.
Non, t'as raison.
L'avantage, c'est que t'en meurs pas et l'inconvénient, c'est... pareil.
T'aurais préféré mourir, c'est ça ?
Tu sais, ça s'apprend, de se traîner en clopinant.
Ça marche aussi.
Alors je clopine, mais que ce soit bien clair, Thomas,
le jour où ça n'ira plus, je ne continuerai pas à clopiner.
Que veux-tu dire ?
Je refuse de végéter comme ma grand-mère.
Encore ces histoires de mort dans la dignité.
OK, c'est un nom débile pour une association.
Mais qui s'opposerait au principe de la mort dans la dignité ? Personne.
Tu y penses déjà, c'est ça ?
Bien sûr que non.
Pas encore.
Un jour peut-être.
Tout ce que je veux savoir, c'est que si un jour, la maison crame,
- on me conduira à la sortie de secours. - C'est tout toi, ça. Ça veut dire quoi ?
Tu le sais très bien.
Je dois me savoir en sécurité.
Savoir que quelqu'un m'aidera, si un jour, c'était nécessaire.
Ça veut dire quoi, nécessaire ?
- Tu m'aideras, toi ? - Ne parlons pas de ça, t'as trop bu.
Pas du tout.
D'accord juste un peu, mais ce n'est pas le problème.
Tu m'aideras si ça devenait nécessaire ?
- Oui, je t'aiderai. - Parfait, c'est tout ce que je demande.
Oui, je sais bien que tu vas m'aider. Je le sais bien.
Allez viens, on va boire un verre. C'est moi qui invite. Le dernier.
Non, disons plutôt l'avant-dernier. Viens, Thomas. L'chaim.
Si elle aime pas, moi j'aime.
Viens, Thomas.
Note personnelle sur le débat sur l'euthanasie
Si je ne peux plus vivre dans la dignité, je veux mourir dignement, Mario Verstraete
- Tu étais donc au courant ? - Oui. Enfin...
Oui et non, Francine, disons que je savais que...
Je savais qu'il était membre de cette association,
- mais vous le saviez aussi, non ? - Bien sûr, mais...
Il m'a toujours dit que ce n'était pas pour lui.
La SP n'est pas une maladie mortelle. Tu nous l'as dit toi-même.
Pourquoi parle-t-il de mourir ? Il est encore bien.
Oui.
Enfin oui. En dépit de sa maladie, oui.
Tu vas nous aider ? Promets-le-moi.
Il faut que tu nous le promettes. Roger n'en dort plus.
Bien sûr que je vais vous aider, Francine.
C'est bien.
C'est bien, Thomas.
Hé, de la visite. Bonjour, citoyen.
- C'est quoi, ça ? - Un article d'opinion.
Pourquoi ? C'est quoi le but ?
C'est un combat. Comme avant, Thomas.
- Ça fait avancer les choses. - Oui, oui, bien sûr.
Beaucoup même. Ça fait surtout peur à tes parents.
J'espère que personne ne lira ça à ton fils. Franchement.
"Le moment venu, je veux partir la conscience tranquille."
Je te le répète, Mario, tu peux devenir aussi vieux que moi.
- Ou plus. - Lis ce qui est écrit.
- "Le moment venu." - Et nous, on attend avec toi ?
"Les médecins qui m'ont promis leur aide ne sont pas des meurtriers qu'il faut punir,
"mais des hommes faisant un acte humanitaire."
Tu ne parles pas de moi, j'espère.
Car excuse-moi, j'ai d'autres actes humanitaires à faire.
- Et appelle ta mère. - Ma mère ? Thomas.
Quoi ?
Attends.
Calme-toi.
On se fait un chinois ?
Voilà. Poul boile ?
- Eau minélale. - Eau minélale. OK.
Il est top. À mon avis, il fait ça pour nous amuser.
Oui, mais sérieusement,
pourquoi cette obsession sur la mort ? Pourquoi ?
Je ne comprends pas pourquoi tout le monde se tait.
Tous ces gens au chevet de leurs parents, mourant d'un cancer fulgurant ou autre,
ne parlent que du temps, de la nourriture.
"C'est bien ici, hein maman, le personnel est sympa et blablabla."
Et c'est la solution. Foutre la frousse à ses parents en parlant de mort.
- Je le tiens. - Eh merde.
- C'est rien. - Désolé.
Non, Thomas, sans rire, je ne vois que la moitié de ce qui m'entoure.
La moitié du décor, la moitié de cette table, de ta tête de con.
Sérieux. Et l'autre moitié est blanche. Une zone blanche.
Regarde, là, je vois tout.
Je vois encore ma main et elle est partie. Je la vois, partie.
J'ignore si elle est là. Tu comprends ?
Elle est là ? Je ne sais pas.
Et que se passera-t-il quand tout sera parti ?
Comment je saurai que tu seras toujours là ?
Que t'auras pas décampé en me laissant l'addition.
Thomas, tu ne peux pas t'imaginer comme tout est beau
quand tu ne vois plus qu'à moitié. Sérieux.
Alors, mon verre est à moitié plein, Thomas.
Et je prends soin de la moindre goutte.
Mais que se passera-t-il quand tous mes demi verres
se videront un à un sous mon nez ?
Et alors ?
En cas de troubles de l'équilibre,
la difficulté des exercices augmente graduellement.
Nous débutons en position assise, une position sécurisante pour le patient.
Et poursuivons en position debout, qui est nettement plus instable.
Tu ne devras pas venir vivre ici. Tu devrais passer une fois par semaine.
- Sinon, c'est le top ici. - Le top ?
Appelle ça comme tu veux. Top, top, hop, hop.
- Le top du top, idiot. - Ah, génial.
... les problèmes urologiques et gynécologiques,
et fait appel à la rééducation des patients...
- Le Dr Lambert aimerait vous voir. - D'accord.
- Je peux te laisser ? - Oui. Top.
... faiblesse musculaire et troubles de l'équilibre...
Oui, ça va. Bien.
- Bonjour. - Ah, cher confrère.
- Merci de nous avoir reçus. - Oui, oui.
Écoutez, cher confrère, je serai honnête avec vous.
Je trouve que M. Verstraete a du culot de venir ici
après les déclarations qu'il a faites dans la presse.
Pour prévenir les problèmes articulaires et préserver la mobilité
nous faisons des mobilisations passives et des étirements des muscles spastiques.
Certains patients... exercices respiratoires...
exercices de langage... concentration... traitements musculaires...
avec des tests psychologiques ciblés nous vérifions si... parfois...
Si, ne fut ce que l'espace d'un instant, nous donnons à ces gens l'impression
qu'une injection indolore peut les libérer de leurs souffrances,
la porte est ouverte à toutes les dérives.
Ou doivent-ils alors encore trouver la force de supporter chaque jour...
M. Verstraete, bonjour.
- Je suis le Dr Lambert. - Bonjour, docteur.
Comment ça va ?
J'ai déjà vu des films plus sympas, mais ça va. Top.
Bon...
Nous allons voir ce que nous pourrions faire pour vous ici,
mais je dois vous dire que vous ne serez pas le patient le plus populaire.
Ah bon...
Regardez, M. Verstraete, voici mes héros.
Chaque jour, ils doivent faire des concessions, ils essuient une perte,
mais ils ne s'avouent pas vaincus, ils continuent à se battre.
Et l'idée que, le goût de la vie, la force de survie,
vous puissiez les leur enlever...
Je suis désolé, mais très honnêtement, ça ne suscite pas mon admiration.
- Il veut dire que... - Ça va, Thomas.
Je n'ai pas envie de prendre quoi que ce soit à quiconque.
Je ne veux rien. J'admire tout le monde ici.
Et vous aussi d'ailleurs, docteur, mais...
Mario.
Mario, attends, mec.
Mario, attends.
- Ça va ? - Non, ça ne va pas.
Non, ça ne va pas. Ça ne va pas, non. Ça ne va pas.
Deux minutes de patience !
Bordel.
Non, je ne veux pas. Je ne veux pas.
Allez, vieux.
Bordel. Putain de... Putain de corps.
C'est bon, on retourne à la voiture.
Oui, mon petit Jeff. On est forts dans la famille Speck.
On va un peu pleurer, dans cette vallée des larmes,
et faire les petits fous et nous réconcilier avec le destin.
Ainsi va la vie.
- Sale maladie, quand on le voit comme ça. - Ouais.
Il y a des SP plus graves que d'autres, mais dans son cas...
Dans son cas, c'est pas évident.
- À se demander pourquoi ça a été inventé. - Les maladies ?
Pour nous tester, j'imagine.
Dieu expérimente.
J'ai lu que t'avais l'intention de convaincre le Sénat.
Je suis invité via l'association pour le droit de mourir dans la dignité.
- Carrément. - C'est bien qu'ils veulent nous écouter.
Incroyable qu'ils veulent t'écouter, toi.
Thomas ne veut pas m'y conduire, je cherche donc un chauffeur.
On a toujours dit qu'on allait s'infiltrer dans les organes du pouvoir.
- Tu ne viens pas avec nous ? - Pas question.
- Coller des crottes de nez sur les bancs. - Non, je n'y vais pas.
- Il y a des femmes... - Non.
Rue de la Loi, c'est le Palais ici.
- On ne va pas chez le roi, mais au Sénat. - C'est parti. Vive le roi !
- Eh merde. - Quoi ?
C'est quoi, ça, Speck ? Du vomi de bébé ? De la ricotta ?
Je sais, mais on ne te prévient pas avant qu'il n'arrive.
Tout ce qui entre là-dedans, ça en ressort en quantité monstrueuse.
Une bonne conversation, ça t'oublies par contre.
Tu peux la fermer, Speck ?
- Quelle foule. - T'es une star, vieux.
Le problème n'est pas tant le droit de mourir,
mais le droit à une vie digne.
J'ai, comme vous le savez, la sclérose en plaques,
mais la vie m'apporte encore beaucoup de plaisir.
Je continuerai jusqu'à ce que je n'en pourrai plus et j'espère,
que ce jour viendra le plus tard possible.
Mais quand ce jour viendra, je n'aurai pas peur.
- Il est quand même arrivé au Sénat. - J'aurais préféré autrement.
Regarde celui-là, là.
Le Dr La Mort.
Et j'espère pouvoir vous compter également parmi ces gens.
Je vous remercie.
Merci, M. Verstraete, pour ce témoignage rempli d'humanité.
Qui demande la parole ?
M. Verstraete, vous avez toute ma compréhension, ne me méprenez pas,
mais avez-vous la moindre idée de l'effet boule de neige
que causera votre geste quelque peu égoïste ?
M. Verstraete, je comprends vos craintes face à l'aggravation de votre état,
mais votre volonté à neutraliser le monde de la science,
m'amène à me poser des questions.
Sachez que nous avons fait des progrès énormes dans la lutte contre la douleur.
Vous êtes-vous vraiment bien informé auprès de vos médecins.
Ceci équivaut à un suicide, et par conséquent, à un meurtre.
Un meurtre au su de tous. Avec la complicité des médecins.
Mais j'espère... J'espère sincèrement, que vous trouverez la force de vivre.
Et non de mourir. Tout le monde peut le faire, ça.
Le Dr Valaeys, du groupe d'action pour une mort décente,
estime que le témoignage de Mario Verstraete est crucial.
Ce qu'il veut démontrer et défendre, c'est le fait que le patient
ait le droit de contrôler sa propre vie...
Quoi que t'en dises, je le trouve pas très sympa, le Dr Maboul.
Il est d'ailleurs important pour le deuil des proches
que la mort puisse être ressentie de manière positive.
OK, un ressenti positif. On commence dès maintenant ?
Passe-moi mes béquilles.
Je le savais.
- Et l'autre. - Ne me frappe pas, cette fois.
Voici l'un des modèles supérieurs. Du haut de gamme.
Il est très facile. Contact, marche avant et marche arrière.
- Et ici, il y a une ceinture que... - Ah, c'est nécessaire ? Oh là, Milan.
- Faites attention. - Milan, Milan, Milan. Désolé, monsieur.
- Attendez. - Génial.
- Ouille, notre... - Oh, pardon. Désolé.
On est suivis.
- Roulez. - Assieds-toi, assieds-toi.
- Non, ça va. Ça va. - Désolé, ça va ? Ça va ? Désolé.
- Non, pas de problème. - Non, mais... on le prend.
- D'accord. - Oui.
- Plus vite. - Toutes les buses de l'école sont là.
Roule droit, roule droit, roule droit...
On va se retrouver dans les arbustes.
Bonjour.
- Papa. - Quel beau temps.
Si ça continue, ce truc va se retourner, se crasher, exploser et on va mourir.
Sale fou.
- On a survécu, fils. - On va y passer.
Là, un chien. Vise le chien. Oui, c'est ça.
- Punaise, c'était fantastique. - Très beau.
Fantastique.
- Tes phares sont allumés. - Oui...
Tu regrettes de ne pas pouvoir me pousser ?
- Pousser attire la sympathie des gens. - Un bel homme qui aide un handicapé.
- C'est plus faisable, cet escalier. - Ça va.
Je fais comme les alpinistes. Avec une pause de temps en temps.
- Je vais te porter. - Quoi ?
- Je vais te porter. - Non.
- Si, Mario. - Oh, Thomas.
Allez. Mais enfin.
- Tu voulais m'aider. - Ça n'aide pas.
Désolé.
- J'en rêvais d'être dans tes bras. - J'imagine.
- Toi, Tarzan, moi... - Janette.
- Ça va aller ? - Oui, oui, je suis un grand garçon.
Je vais encore tout seul sur le petit pot.
Regarde. Regarde.
Ma jambe.
Mon corps me dit : "Va te faire foutre, je ne joue plus."
Elle remonte chaque soir.
Je dois la rabaisser, mais elle remonte toute seule.
- Ça fait mal ? - T'as déjà eu une crampe en nageant ?
C'est pareil, mais ça dure toute la nuit.
Je tiens le coup, Thomas.
Mais regardons les choses en face, ça ne s'améliore pas.
Eh merde...
- Je vais appuyer plus. - OK.
- Si t'as mal, lève le doigt au ciel. - Aïe, ça ne suffit pas ?
Ce n'est pas clair. Lève le doigt, c'est mieux.
On y va.
OK, ça va.
T'aimes donc ça, torturer les gens.
C'est pour ça que je fais ce boulot.
Avant, je traînais dans les clubs SM.
- Les clubs SM ? - Tu devrais essayer, c'est génial.
Fantastique. Mais je me suis fait virer.
Je faisais trop souffrir tout le monde. Et c'est cher. Assez coûteux.
Tout le matos. Comme ces balles à mettre en bouche.
- Des balles en bouche ? - Des boules, des boules.
Je pourrais voir ton diplôme ?
Francine, réfléchissez-y. Venez vivre ici.
- C'est bien en ville. - Il ne veut pas.
Mais il n'a rien à dire. Ça vous évitera de faire la navette.
C'est vrai que ce serait plus simple.
Le soir, on enfile notre veste pour partir et on monte.
Le matin, on descend, on enlève notre veste et on lui demande s'il a bien dormi.
- Il ne faudra pas faire de bruit. - On peut le faire en silence.
Attention.
Jetez-le.
C'est parfait. Voilà.
"Chaque matin à 8 h précises, je vais à selles."
"Parfait", dit le médecin. "Aller à selles régulièrement est bon signe et..."
- C'est important. - "Très bien."
"Oui, docteur, mais je ne me réveille qu'à 9 h."
- Elle est bonne. - N'est-ce pas ?
Allez. Dis-moi...
- Qu'en est-il de la plomberie ? - Il y a des fuites.
Les tuyaux fuient. Plus de fuites que de tuyaux.
Et le restant ?
Eh bien...
J'ai l'impression qu'il a du mal à tenir la tête droite.
Il dort encore plus que moi.
Je crois que votre chauffeur est arrivé, monsieur.
Je vérifie vite les réflexes.
C'est bon, ils fonctionnent toujours.
- T'as tes chaussures de marche, papa ? - Oui, oui.
Incroyable. Vous allez à pied à Lourdes ?
Je ne vous emmène pas, j'imagine. Je gâcherais votre pèlerinage.
Pas même un bout ?
Croire est bon pour la santé. Ça me fait bouger.
Une chance que c'est Lourdes d'Oostakker.
Sans ça, vous ne seriez pas prêt d'arriver.
Sympa, le bourgmestre. Envoyer son propre chauffeur.
Oui, mais regarde.
J'ai lu le speech qu'il a écrit hier.
Il manque la moitié des voyelles.
Prie bien, papa.
Et si je ne guéris pas, c'est que Notre Dame de Lourdes est sourde.
Je lui ai proposé de le recopier au net,
mais il a refusé, disant que c'était bien ainsi.
S'il... S'il n'a plus de travail,
ne sait plus lire le journal, suivre la politique...
Les infos de 13 h.
La commission sénatoriale sur l'euthanasie a terminé sa mission.
Le texte définitif de la proposition de loi a été rédigé et soumis au Sénat.
Reste à savoir si la Belgique sera le deuxième pays après les Pays-Bas
légalisant l'euthanasie dans certains cas.
Le principe de la proposition de loi serait de...
- Robert, à la prochaine. - Oui.
Soyez sage.
Il est plein de poussière et...
- votre pellicule n'était pas bien fixée. - Merci.
Bonjour, madame. Je cherche un grand cadeau.
Ce n'est pas la taille qui compte.
C'est la qualité qui fait tout.
Thomas, viens là. Thomas, ça fait un bail.
- Quel service, ici. - Toujours.
Dis donc, Dr Love.
- Comment vas-tu ? - Bien, très bien.
Ça peut toujours aller mieux, mais ça va.
- Et Mario ? - Ben... Bien et pas bien.
Il n'a pas changé, il se donne corps et âme à une bonne action,
mais de façon un peu trop littérale cette fois.
- J'imagine que t'es au courant. - Oui.
- Je n'ai pas encore réussi à passer. - Ce n'est rien.
Non, ce n'est pas rien. Je me sens horriblement coupable.
Plus je me sens coupable, moins j'ose y aller
et je me sens encore plus coupable...
C'est rien.
- J'ai donc besoin d'un cadeau. - Un grand.
Il vivra longtemps. Ou ça ne le fait pas ? Si, on chante.
- Il vivra longtemps, il vivra longtemps. - Pas tant que ça, d'après lui, mais...
Dans la gloire.
- Hip hip hip. - Hourra.
Il me semblait bien qu'il manquait quelqu'un.
Regardez qui est là. Superman.
Enfin, un invité sérieux.
Dindon de la farce. J'insiste sur dindon.
J'ai deux cadeaux. Le premier...
- Pour ta collection. - Je peux mettre un slip sur mon pantalon.
Rigole, mais Christopher Reeves va réaliser un film.
Oui, avec son menton.
Mais le deuxième cadeau est un jouet phénoménal.
Full option. Et tu connais encore le mode d'emploi.
Prêt ?
Salut, Mario.
Joyeux anniversaire, mon héros.
Bonjour, Lynn.
Je t'ai apporté un petit plus. Pour soigner ton ego.
- C'est l'édition Genius. - Le Trivial Poursuit.
Lynn, si la vie était une question, tu en serais la réponse.
Très joli, ça. Je m'en souviendrai.
- Un, un, un. - Très bien. Brun.
Quelle rue est traversée 25 ans plus tard par une horde de fans des Beatles ?
- Oh, je le sais, machin... Abbey Road. - Bonne réponse.
Combien de doigts antérieurs a un perroquet ?
- Deux ? - Bonne réponse.
Je vais lancer un six.
Deux. Encore une fois.
Un. Orange.
- Encore. - Un fromage ? Non.
- Allez, Mario. - Allez, allez.
Et il jette le dé.
Vert. Messieurs, dames, la tension est palpable.
Va-t-il battre le gagnant précédent, Thomas, Dr Pète La Forme ?
Mario est un peu moins en forme, mais bon...
J'ai le droit de le dire, non ?
Quel archipel d'îles a inspiré la théorie de l'évolution à Charles Darwin ?
Je le sais. Bien sûr. Allez.
Non, arrêtez. Charles Darwin...
Un archipel d'îles. Allez, c'est simple.
- Allez, accouche. - Les Galápagos.
Exactement.
- Mais tu m'as demandé de le dire. - C'était ma question.
Je veux une autre question. C'est pas juste.
Musique. Pour un fromage.
Comment s'appelait le groupe légendaire de Bob Marley ?
Évidemment.
Allez.
Allez, je le sais. Évidemment, c'est...
Attendez. Oui, je le sais. Eh merde.
- Je donne la réponse. - Non, maman.
Bordel.
C'est pas à toi de répondre, c'est pas ta question. Contente-toi de la poser.
Tu crois que je ne le sais plus et que je m'en souviendrai jamais, c'est ça ?
- Ohé... - Quoi ?
Tu le sa-"vais" tout à "l'heure".
Wailers. The Wailers.
J'ai couché avec.
Avec les Wailers. Tous les Wailers. En même temps.
Ça en fait beaucoup, ils sont dix-huit.
C'est pas vrai, Francine.
C'est bon, continuez à jouer.
Hop là. Trois.
Allez, viens. Sors de mon ventre, mon enfant.
Nais.
- Je vis. - Oui, tu vis.
- Enfin. - Maman est là.
Deux gosses dans un t-shirt.
- Oh, c'est pas vrai. - Bonjour, maman.
- Je m'en vais. - Salut, maman.
- Tiens. - Ah, un peu d'eau.
Merci, maman.
Donne-le-moi. Allez, salut.
Bordel, Mario, t'es pire qu'un gosse. T'as pas honte ?
Je m'en vais.
Elle est bonne, hein ?
- Amusez-vous bien. Salut. - Au revoir.
On va dormir.
- Salut. - Ouais.
On se réveille.
Et on dort.
Écoute.
T'entends ?
Maintenant.
Ça...
Ce sont les secondes.
C'est la nuit, nous sommes dans un palais à Venise.
Les secondes s'écoulent.
L'histoire commence le soir et se termine au matin.
Les heures s'écoulent. "La danse des heures".
Ça s'appelle comme ça.
- J'aime pas trop ça. - C'est pas possible.
- Tu ne peux pas ne pas aimer. - J'y suis pourtant arrivé.
Ah oui ? Sors de mon t-shirt alors.
- Je peux aller jouer au foot ? - Ben, ça dépend.
Comme écris-tu "Je deviens" ?
Je deviens quoi ? Qu'est-ce que tu deviens ?
On s'en fiche. Tu l'écris comment ?
Il vaut quand même mieux savoir ce que tu veux devenir
que la manière dont il faut l'écrire.
Gros malin. Et qu'est-ce que tu veux devenir alors ?
- Ce que je veux vraiment ? - Oui, sérieusement.
Docteur.
Pour ça, tu dois savoir comment on écrit "Je deviens".
- Je le sais. - Ah oui ? Comment ?
Avec un D.
Avec un D ! Allez, va seulement jouer au dallon.
Avec ton D. Et un dallon.
C'est fantastique.
Ça me fait un peu penser à Fleetwood Mac.
- Fleetwood Mac ? - Tu connais ?
- Ben oui. - C'est bien.
- Mais ça te fait penser à Fleetwood Mac ? - Pas tout, mais...
Certains passages.
T'as vu, mini Speckolino ? Là, la mer.
Non là, de l'autre côté. Ce grand truc mouillé, là-bas.
- T'es aussi futé que ton père, toi. - Allez, Milan, pousse.
Allez, pousse, Milan.
Quand t'es en fauteuil roulant, c'est comme si
t'avais pas que les jambes en compote, la cervelle aussi.
Quand tu poses une question,
une fois sur deux, on répond à celui qui te pousse. Regarde.
Excusez-moi, mademoiselle. Vous savez où il y a des toilettes ?
Je crois que le plus simple, c'est de faire demi-tour.
Vous voyez l'hôtel ? Là, il y a des toilettes, mais c'est payant.
Mais je crois que c'est accessible pour vous.
Génial.
- Bonne chance. Salut. - Salut.
- T'as vu ? - J'ai vu.
- Mais c'était une paire sympa. - Un couple très sympa même.
Et on dit que les Pays-Bas sont plats.
- Faut vraiment voir le match en Hollande ? - Oui. C'est obligé.
Regarde, le petit Jeff.
L'homme est le seul animal à arriver sur terre impuissant et sans défense.
Un poulain, ça se propulse dehors. Direct un jumping.
Mais un bébé, regarde, ça ne fait rien. C'est assis à ne rien faire.
On a une trop grosse tête.
Faut sortir avant qu'elle soit formée, sinon, on se retrouve coincé.
C'est pour ça qu'on naît avant d'être prêt. On n'est pas fini.
Et c'est à cause de la taille de ce brillant cerveau qu'on vit si longtemps.
On invente sans arrêt. Perfs, déambulateurs, etc.
- Et en attendant, on éponge ta bave. - Doucement.
Ça lui reprend ?
La vie est un pont entre deux phases d'impuissance.
Foutaises. Qui est impuissant ici ? Tu peux me le dire ? Qui ?
Ta théorie déconne. L'homme est le seul animal qui prend soin des autres.
- Il s'occupe de Jeff, toi de Milan. - Sauf que ça, ça a du sens.
Et nous nous occupons de toi, idiot. On est là, on ne bouge pas.
Toi aussi, t'es là et pas question que tu bouges.
Tu te souviens ? "N'abandonnez personne." C'est toi qui l'as dit.
On n'abandonne personne ici. Personne ne sera abandonné.
Et s'il y en a bien un qu'on n'abandonnera jamais, c'est toi.
- Allez, la Hollande, allez. - Thomas, on ne lui ferait pas sa piqûre ?
Peut-être bien, oui.
Virez-le.
Mais enfin.
Tu pues, vieux.
Tu pues la Belgique.
Merde alors.
Merde.
Ça peut arriver, Mario.
- J'essaie de... - Bien sûr.
Pour ma mère, pour mon père. Pour Milan et pour vous.
Mais...
Ça devient sombre.
Ça devient sombre, les gars.
Le télétravail, c'est moderne, mon gars.
Ça me plairait bien, mais en tant que chauffeur, c'est compliqué.
Ce n'est pas terminé.
Le... Je n'ai pas... Je n'ai pas réussi à le terminer.
Ce n'est pas grave, je le transmettrai comme ça.
Je ne vois plus très bien.
Je n'arrive donc plus à l'écrire, mon speech n'est pas terminé.
Ne t'inquiète pas, le bourgmestre improvisera.
"C'est un grand honneur d'être là aujourd'hui et blablabla."
Et avant que tu le saches...
Prends soin de toi, c'est tout ce qui compte.
Le reste s'arrangera.
Je ne peux pas.
Non.
Thomas...
Je ne peux pas le faire comme ça.
Je n'en ai pas le droit.
Mais je ne sais pas si...
si je vais tenir le coup longtemps.
Je suis en train de perdre, Thomas.
- Je perds la raison. - Tu n'en sais rien.
Si, je le sais. Je le sais, Thomas, j'en suis sûr.
Je le sens.
Je suis en train de me noyer. Mon corps est déjà sous l'eau.
Et l'eau est en train de monter.
Et bientôt, j'aurai aussi la tête sous l'eau.
Qu'est-ce qu'il me restera alors ? Rien.
Tout ce que je sais, c'est que je ne serai plus moi.
Mais nous saurons que c'est toi. Nous le saurons.
Tes parents, Milan. Nous le saurons.
Tu lui a promis d'assister à sa remise de diplômes.
Pourquoi ?
Qu'est-ce que je lui apporterais ? Un légume de père ?
Pour être là. Juste pour être là.
- Pour être là. - Pour être là, oui.
Je suis encore en pantoufles.
- Moi aussi. - En effet...
Dors.
Après des années de débat,
une session marathon a lieu au Sénat cette semaine.
Lorsqu'il n'en peut vraiment plus
qui sommes-nous pour dire au patient de tenir bon ?
La proposition autoriserait le médecin à mettre fin à la vie de son patient
s'il le demande et si ses souffrances sont devenues insupportables.
La requête doit avoir été mûrement réfléchie et répétée
et avoir été vérifiée par trois médecins.
Bonjour, Robert.
"Oui, mais on peut quand même combattre la douleur, réduire les souffrances."
Dans 95 % des cas, c'est justement ce que nous faisons.
Et n'oublions pas qu'il n'y a même pas 20 ans,
les soins palliatifs étaient interdits,
aussi normaux les trouvons-nous aujourd'hui.
Nous préférions qu'une personne dans un certain état
crève comme un chien, de toute évidence.
Jusqu'à ce qu'une infirmière ne le supporte plus, ou un médecin courageux,
et la nuit, derrière un rideau, en vitesse,
lui donne alors l'injection ou la dose en trop
pour abréger les souffrances du patient.
Voulons-nous continuer dans ces conditions ?
C'est la question à laquelle le Sénat doit répondre cette semaine.
Et j'espère une réponse positive.
Enfin, positive...
Vous m'avez compris.
Je vous remercie.
Je suis content que tu sois venu.
Je voulais te parler, car je crains que tu ne me comprennes mal.
Moi aussi, je trouverais ça affreux que Mario décide de mourir.
- Ce serait horrible. - Plus qu'horrible.
Ce serait plus qu'horrible, oui.
Cette loi ne l'oblige pas à le faire, elle lui en donne juste l'occasion.
Avoir le choix, c'est important pour un patient, non ?
Je ne sais pas.
Au risque d'être naïf, je suis médecin pour aider les gens.
- Pour sauver des vies. - Bien sûr.
Je ne peux pas m'imaginer moi-même...
- Je ne saurais pas comment... - Ce n'est pas nécessaire.
Mais cette loi va bientôt passer.
C'est fort probable, oui.
C'est un premier pas important. Cette loi autorise les médecins
à ne plus pratiquer uniquement des soins visant la guérison,
mais aussi des soins menant à la mort. Et c'est très important.
La réaction de l'Église est tranchée.
Vouloir la mort de quelqu'un est une chose inhumaine.
- Ça va, Francine ? - Oui.
- Ce n'est pas une surprise. - Non.
C'est plus pour Roger que j'ai peur.
Le projet doit encore passer à la Chambre, mais pour l'opposition, c'est...
Un pas historique, mais un pas de trop que nous ne suivrons pas.
J'ai vu ma grand-mère agoniser.
Pendant sept mois, chaque heure, elle a tenté d'arracher le respirateur,
- et sept mois... - Nous aimerions vous interviewer.
Jusqu'à ce qu'elle ait fini par mourir.
- Nous avons tous vécu ce genre... - Puisque vous êtes le médecin traitant.
Des gens abîmés, usés jusqu'à la corde.
Si les médecins voient le moindre espoir de prolonger cette vie, ils le feront.
Le suicide est autorisé. Enfin non, mais que peuvent-ils faire ?
Ils ne peuvent pas les fusiller après.
C'est à lui que vous devez parler. Et il passe bien à l'image.
Mais mourir de façon digne et indolore,
en faisant ses adieux, pourquoi ne serait-ce pas autorisé ?
Si nous tentions tous de mieux affronter la mort,
nous affronterions peut-être mieux la vie.
- C'est du bon matos. - Tant mieux.
- Salut, Frank. - Ça s'est bien passé ?
Je crève de mal, mais Hasta la victoria siempre.
Tu bois quelque chose ?
- Tu bois un verre avec nous ? - J'y vais.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien.
Fume et bois encore un peu, tu raconteras encore plus de conneries.
- Je devrais arrêter de fumer maintenant ? - Demande à ton médecin.
C'est du lourd.
Oui, on va encore interviewer Valaeys. Oui, ça peut être intéressant.
Ah, Thomas. Tu peux me déposer ?
Thomas, on ne peut pas faire ça. Vraiment pas.
Dieu nous observe.
Et... Et il faut que tu le dises à Mario. Faut que tu lui dises.
C'est pas à nous de reprendre une vie.
- C'est à qui de le faire alors ? - C'est Dieu qui la donne et la reprend.
Quand le moment est venu selon lui ?
Soyons francs, Roger. Les médecins interviennent déjà.
Ils prolongent les vies.
Ce n'est quand même pas pareil que de faire mourir quelqu'un.
La vie est sacrée et c'est tout ce que nous avons.
- Donc Mario doit... - Non, il doit mordre sur sa chique.
Et si demain, on découvrait un médicament qui peut le guérir.
Qu'est-ce qu'on dira alors ?
- C'est pour ça que vous venez ici. - Oui.
Notre Dame peut bien m'aider, je lui ai payé assez de bougies.
Je vous paie une bougie ?
Tu sais, Lynn, pendant toutes ces années...
chaque heure de chaque semaine et de chaque mois,
tu es devenue de plus en plus belle.
Bien sûr.
- Quoi ? - Tout le monde sait ça.
Oui, mais je l'ai su dès le début.
Que tu étais superbe.
Et que tu m'as toujours trouvé merveilleux.
T'avais raison d'ailleurs.
Je ne te vois presque plus.
Je t'aime toujours autant.
Désolé.
Eh merde.
- C'est moi qui suis désolée. - Non, désolé.
Non, je dois y aller. Je dois...
Oui, tu dois y aller, oui.
Tu peux juste me donner une cigarette ?
T'as dit Fuck ? Qu'est-ce qu'on attend ?
Désolée.
On aura au moins échangé des liquides corporels.
Ça n'allait pas.
Je n'y arrivais pas. C'est horrible, mais je n'y arrivais pas.
Et juste avec lui, ça ne marche pas.
Parce qu'il est malade.
- C'est moi qui suis malade. - Mais non, Lynn.
Mais si, parce qu'honnêtement, j'aurais pu le faire cent fois.
Thomas, je pourrais le faire rester ici.
Je pourrais lui donner une raison de vivre en lui donnant mon amour.
Et je ne fais rien.
Tu lui donnes tout ton amour. Je te vois le faire tous les jours.
- Tu lui donnes... tout ton amour. - Thomas, tu ne comprends pas.
Tu dois pouvoir...
Tu dois pouvoir le prouver.
Tu dois pouvoir le faire.
Et il n'y a que...
Il n'y a que comme ça que tu peux le faire.
En acceptant de partager la salive, les bactéries de quelqu'un.
Génial.
Fantastique.
Bon, je dois te laisser.
Il y en a d'autres qui attendent mes mains en or.
- Salut. - Au revoir, Glen. Merci.
J'ai fait une connerie.
Toi, une connerie ? Tu m'étonnes, là.
- Une vraie connerie. - Quoi ?
Lynn, j'ai essayé de...
l'embrasser.
Entre autres. C'est vraiment con.
Ça n'a pas marché.
Mais je crois qu'elle doit se sentir coupable, maintenant.
Si je lui dis de ne pas se sentir coupable,
elle se sentira encore plus coupable.
- Papa. - Milanovic.
- Papa. - Allons, mon grand.
- Comment ça va à l'école ? - Rasoir.
Ah oui ?
C'est normal. Sinon, ce ne serait pas l'école.
- Et toi ? Comment ça va à l'école ? - Busé dans toutes les branches.
Faut s'appliquer un peu plus.
Mamie.
Viens là, mon grand.
Mais qui voilà ?
Bonjour, Milan.
- T'as pu manger quelque chose ? - Quelque chose, oui.
- Comment va-t-il ? - À ton avis ?
Il dit à tout le monde que son papa est un explorateur
qui ne reviendra peut-être pas.
C'est toi qui lui as raconté ce baratin ?
Fais attention.
- Ça va, toi ? - Ça va. Ça doit aller.
Ça se passe comment ?
C'est une injection ?
- Tu veux vraiment le savoir ? - Oui.
Si ça arrivait un jour...
Je dois pouvoir le prévoir, Thomas. Pour lui aussi.
Ça peut se faire avec une injection
ou alors, c'est un truc à boire, des barbituriques en général.
Tu entres alors lentement dans le coma, comme si tu t'endormais.
À la fin, il faut généralement donner autre chose pour arrêter le cœur.
Ah, Schubert. T'entends ça ?
C'est du drame dans la musique.
Toutes les histoires que contient cette musique.
Il n'y a que cette musique qui peut les raconter. Tu l'entends ?
Non.
- Je ne l'entends toujours pas. - Toujours pas ?
Il n'a jamais fini sa huitième symphonie.
C'est bizarre, on ignore pourquoi.
Elle a traîné des années sur son bureau et puis, il est mort.
Assez jeune, en fait.
Tu n'as pas peur de mourir ?
Non, pas vraiment. Non.
Enfin... Non, pas vraiment. C'est étrange, mais non.
De toute ma vie, je n'ai eu peur que d'une chose.
Qu'il t'arrive quelque chose.
Mais cela ne risque pas, hein ? Tu vas bien t'en tirer, pas vrai ?
Toi aussi, tu n'es qu'une demi symphonie,
mais la deuxième partie, tu devras l'écrire seul.
Je regrette juste...
Clown.
... que je ne l'entendrai pas.
Oh, t'entends maintenant ?
- Non. - Dis juste oui.
Oui.
Sous l'attention internationale,
la loi sur la légalisation de l'euthanasie a été votée à la Chambre aujourd'hui.
Cela signifie que les patients en situation de souffrance insupportable
peuvent désormais faire appel à un médecin pour mettre fin à leur vie.
51 ont voté contre et 86 en faveur.
La Chambre a adopté la loi.
Hormis les Pays-Bas, la Belgique est le seul pays ayant légalisé l'euthanasie.
Mais personne n'a applaudi la nouvelle loi.
Pour Mario Verstraete, qui est devenu la figure de proue de cette loi,
pour laquelle il s'est battu un an, c'est une victoire,
mais peut-être aussi une défaite, car, M. Verstraete,
c'est également l'annonce de votre... décision prochaine.
Écoutez, pour moi, c'est simple.
Je mourrai à 40 ans.
C'est jeune, mais à la préhistoire, c'était un âge miraculeux.
Les gens vivront peut-être 150 ans d'ici peu,
et 75 ans paraîtra très jeune.
Je me fiche de la durée de vie des gens.
Ce qui m'intéresse, c'est la qualité. J'ai eu une vie fantastique.
M. Verstraete ?
Chérie ? Ma pauvre chérie. Ma pauvre chérie.
- Ça va ? - Oui, oui, ça ira.
Papa ?
J'ai laissé tomber la casserole.
C'est rien. C'est rien.
- On pourrait... - Laisse tomber, Lynn.
Laisse tomber, chérie. Ça va. Ça va.
Ça va aller.
Je crois que nous ferions mieux de suivre la procédure.
Faisons un tour de table.
Olivier ?
Nous en avons longuement parlé.
Je suis le premier à dire à mes patients qu'ils n'ont pas le droit d'abandonner.
Pas le droit de paniquer.
Mais dans 5 % des cas, on est confronté à une maladie
qui vous attaque, pour ainsi dire, de l'intérieur.
Vous pouvez vivre avec.
Mais si vous refusez...
C'est pour ça que je vais...
Mario s'inquiète surtout de l'atteinte au cerveau
et des symptômes prévisibles : cécité complète, perte de la parole,
perte de la mémoire, incapacité sociale...
Nous ne sommes sûrs de rien, mais je comprends les craintes de Mario.
On ne va pas en faire une cérémonie à rallonge.
Le 30 septembre. C'est une très belle journée.
L'été indien. Hoka Hé, dixit les Indiens Lakotas.
C'est un très beau jour pour mourir. Le 30 septembre.
Attendez.
Ce n'est pas parce que c'est autorisé que tu dois le faire, Mario.
On a tout le temps. Non ?
Pourquoi se précipiter ? On a le temps.
J'ai eu une vie brouillonne.
Et maintenant, je n'ai pas envie d'avoir une mort brouillonne.
Accorde-moi ça. Laisse-moi faire une chose convenablement.
Avec un peu de style.
Je te comprends. Je comprends tes craintes, mais pourquoi si vite ?
Thomas, je n'aurais pas dû te le demander.
Désolé.
On fera ça sans toi.
Le 30 septembre.
Maman.
- Je suis... désolé, maman. - Le jour où t'apprendras à te taire...
Pour tous ces soucis.
Sans soucis, on ne sait pas qu'on vit.
- Oui, mais... c'est pas juste. - Tais-toi, mon grand.
Quand on met quelqu'un au monde, on sait qu'il mourra un jour.
Ainsi va la vie.
Je n'y arrive plus.
39...
J'ai 39 ans...
et je suis à nouveau un bébé.
Il y en a peu qui ont cette chance.
Désolé, maman.
Ça va.
Euthanasie vient du grec.
Eu signifie bien et thanatos veut dire mort.
C'est une bonne mort.
C'est ce que nous voulons tous, non ?
M. le bourgmestre.
Je peux la tenir encore un moment ?
Nous sommes de la télévision anglaise, nous voudrions vous poser des questions.
Tu vas tenir le coup ?
Mon père dit que je ne dois pas être trop triste.
Mais je le serai quand même.
Puis de moins en moins, j'imagine.
Et puis...
Il me manquera évidemment.
Mais...
Je passe déjà plus de temps chez ma mère
et même si je ne suis pas avec lui, il reste mon père malgré tout.
Alors quand mon père ne sera plus là du tout,
pas même le week-end,
cela n'empêche qu'il sera toujours mon père.
C'est vrai que mon père, Speck et toi
vous vous êtes battus contre l'armée américaine ?
Oui, c'est vrai.
- Ton père s'est battu à la guerre froide. - La guerre froide ?
Il l'a bien réchauffée du moins.
Et hop là, c'est parti.
Thomas ? Qu'est-ce que t'as tout emmené ?
Ce que j'ai emmené, mon cher ami, c'est tout ce qu'il y a de mieux au monde.
Quel hasard, c'est justement mon dernier souhait.
T'es chanceux aujourd'hui.
Comme le disait Socrate juste avant de boire la ciguë...
Je n'aime pas ça. Vous n'avez rien d'autre ?
Nos routes se séparent ici.
Je vais vers la mort, vous vers la vie.
Dieu seul sait qui de nous a le sort le plus enviable.
Dixit Socrate.
Tu vas peut-être te réincarner en fille super sexy.
C'est quand même...
Merci.
- Mais enfin, vieux. Enfin. - Mais je n'ai rien fait.
Mais c'est vrai. Qu'est-ce que t'as dit ?
- Pardon ? - Pardon ?
En parlant de... En parlant de feu...
Tu veux te faire incinérer, non ?
Oui, c'est sûr. Tout brûler.
- Il faut quand même une cérémonie. - C'est bon, ça suffit.
Non, mais ça va, j'ai tout préparé. L'affaire est dans le sac.
Ou dans l'urne.
J'ai réglé toute la cérémonie, j'ai choisi de la musique.
De la musique dramatique, mais fantastique.
J'ai aussi écrit un texte.
- Je vais faire un speech. - Oui ?
Un super speech. J'y ai déjà réfléchi.
- Avec un fond philosophique. - Un fond philosophique...
Mais aussi une note d'humour. De la boîte à blagues de Speck.
- Tu vas regretter de ne pas être là. - Ça suffit, Speck.
Je le regrette déjà. Qu'est-ce que ce sera quand je serai mort ?
- Tu pourrais le répéter. - OK, d'accord.
- Comme ça, je l'entends. - Arrêtez.
- Je peux le corriger. - Vous êtes malades.
- Il est malade, c'est bien le problème. - Va te rafraîchir le cerveau, mec.
- Tu crois que j'oserais pas ? - Oui.
- C'est toi qui n'oses pas. - C'est parti alors. Oui, oui.
Allez, et ça dans mes vieux jours.
- Attention. - Allez, mec. Tu vas y passer.
- C'est toi qui vas y passer. - Non, toi.
Ça va ?
Ne prends pas froid, Crazy Horse.
À moins que tu ne veuilles nager.
- Je préfère de loin rester avec toi. - Et moi avec toi.
Je vais devoir vivre longtemps sans toi. Tu n'auras pas ce problème.
J'ai vécu toute ma vie sans toi.
- Putain, c'est froid, mec. - Non, à l'eau.
- Non, non. - Tu vas dans l'eau.
Il y a un truc dégueu. Une anguille ou un crabe. C'est bizarre.
C'est trop froid. C'est aussi cool de ne rien faire.
Je vais la réchauffer un peu, OK ?
J'y vais pas alors, vieux.
À propos de merveilles du monde, j'ai aussi quelque chose pour toi.
Mais tu dois fermer les yeux.
Richard Strauss.
La meilleure musique au monde.
Fatigué.
Salut, papa.
Bonjour, Mario.
Bien dormi ?
Moi non plus. Trop chaud.
- Ça va aller. Tu vas tenir ? - Tu sais ce que mon père disait toujours.
Il faut supporter sans se plaindre.
Et prier d'en avoir la force.
Toi, prier ?
Tu connais l'histoire de Siméon ?
Prends le livre là.
Oui, le beige là. Celui sur Rembrandt.
C'est sur la couverture.
Siméon, le vieillard qui ne mourrait pas avant d'avoir vu le Messie.
C'est un tableau magnifique.
Siméon vit enfin l'enfant Jésus dans un temple.
Il prit Jésus dans ses bras, leva les yeux au ciel,
béat et heureux dans l'espoir que Dieu tienne parole.
Heureux comme tout et béat.
Car il pouvait enfin mourir. C'est autorisé, même dans la Bible.
Même là...
Oui... Mais c'est un vieillard, Mario, et toi, t'es un jeune étalon.
Oui, tu m'as souvent vu galoper ces derniers temps.
Toi, papa, tu crois... Tu crois au paradis.
Et que tout va bien se terminer.
Qu'on va manger du riz au lait avec des petites cuillères en or.
Sois content...
Papa.
Pour moi.
T'as déjà vu le Messie, toi ? Non.
C'est ce que tu crois.
Doucement. Fais attention.
Bien dormi ?
Nous non plus.
Le... Le président des États-Unis, George W. Bush, a déclaré hier soir
que si le Conseil de sécurité de l'ONU n'entreprend rien contre l'Irak,
les États-Unis et quelques-uns de leurs amis s'en chargeraient.
Il demande au Congrès de le soutenir. Bush a...
Thomas Dhondt. Oui, un instant, je sors.
Quand ça ? À votre avis ?
Oui.
OK, au revoir.
Tiens, du chinois. Une autre puanteur dans la voiture.
- Ça va, mon pote ? - Oui, la presse n'arrête pas.
C'était justement quelqu'un de la Dernière Heure. Symbolique, hein ?
Pour demander si personne ne peut le dissuader.
Et Telefacts demande de diffuser le reportage ce soir.
Ce n'est pas un bolide.
Mais enfin. Du chinois...
Viens, ma grande. On va mettre ça sur un beau plateau.
La Cène.
- Ah, Malio. - Un tlente-tlois pour moi.
- Avec des kloupouks ? - Et eau minélale.
De l'eau, ça malche.
- Remets-lui le bonjoul. - Je n'y manquelai pas.
Un ange passe.
C'est ce qu'on dit quand le silence s'installe.
Oui, c'est vrai.
J'avais plein de choses à dire, mais j'ai tout oublié.
Dis...
Moi, j'aimerais déjà faire un speech.
Si je peux.
Tout le monde est là, donc...
Je crois que le moment est bien choisi en tout cas.
Chers amis.
Ce début me plaisait.
Et c'est vrai en plus, vous pouvez donc le prendre au mot.
Je suis, comme vous le savez, philosophe de formation.
Et donc, quand il s'agit de parler de mort et de vie, ça devrait être mon rayon.
Hélas, this may come as a surprise...
Une petite note d'anglais pour donner un peu de standing à tout ça.
En fait, je ne sais rien, excepté ce que j'ai appris de toi, Mario.
Toi qui as rassemblé plus de conneries, de sagesse et de plaisir en 40 ans
que d'autres ne l'on fait en 140 ans.
C'est si simple.
Nous mourons parce que nous vivons,
et parce que nous mourrons, nous devons vivre.
Tu t'es battu pour ta vie et ta mort.
C'est tout toi, ça.
C'est toi qui donnes ta démission...
avant de te faire renvoyer.
Tu trompes même la mort.
Dans le fond, je ne m'inquiète pas tant pour toi,
que pour moi.
Disons que c'est pour nous tous ici,
que je m'inquiète.
Ton père, Milan, il m'a appris un tas de belles choses.
Je me suis tant amusé avec toi.
C'est pour ça que je serai si triste. Ce sera un sérieux problème.
Mais dilemme philosophique intéressant :
Quitte à être amputés, aurions-nous préféré ne jamais avoir eu de bras ?
Quitte à avoir mal, aurions-nous préféré ne pas avoir passé du bon temps avec toi ?
Pas moi en tout cas.
Pas plus que quiconque ici, je crois.
Personne n'aurait voulu manquer un seul de ces moments.
Pas même cet instant précis.
Nous allons jurer et porter le deuil à cause de ton départ.
Mais nous allons fêter le fait que tu aies été là.
Alors pars te reposer, tu es fatigué.
Les arbres seront toujours là demain, même s'ils ignoreront comment se tenir.
Et le vent soufflera toujours, même s'il ignorera dans quel sens le faire.
Et nous aussi, nous serons toujours là.
Et Milan sera là pour devenir encore plus malin que toi.
Ce n'est pas bien difficile.
Et puis, nous raconterons tout à notre petit Jeff, tous tes exploits.
Et nous allons nous relever.
Tu y arrivais bien avec tes béquilles, alors pourquoi pas nous.
Nous avons pris trop de plaisir à regarder les étoiles avec toi
pour avoir peur de la nuit.
Et nous allons apprendre à profiter de la douleur de ton manque,
car cette douleur découle du bonheur et de la reconnaissance de t'avoir connu.
Tu ne seras plus là, mais tu seras toujours là.
Et je te dis donc : "À tout jamais."
Merci pour tout, Mario.
C'est beau. Très beau.
- Les voilà. - Les frères Dalton.
- Ça date aussi, ça. - Oui.
Milan.
Bonsoir.
Bonsoir tout le monde.
Roger.
Bonsoir, M. le docteur.
- Bonsoir, Frank. - Mario.
Milan.
Ça va ?
Oui.
Ce fut une belle journée. Pas facile, pour personne.
Non, j'imagine.
Mario, je peux aussi tout simplement m'en aller.
Il est important que tu le saches.
Et on verra plus tard. Tu peux passer d'autres belles journées.
Il faut savoir partir quand la fête bat son plein.
Donc, on va... on va le faire.
Quatre pharmacies.
J'ai dû faire quatre pharmacies.
Tout le monde est bien au courant, semblerait-il.
Personne ne voulait délivrer le produit ?
La quatrième pharmacienne a vu sa mère souffrir pendant 3 ans.
Un simple verre.
Un simple verre, oui.
Tu rêveras de moi ? Et moi de toi ?
Bien sûr. Pendant une éternité.
- J'irai dormir tôt ce soir. - Bonne idée.
- À tout à l'heure. - À tout à l'heure.
- Salut, papa. - Salut, mon grand.
Je suis si content que tu aies été mon papa.
Moi aussi.
Moi aussi, mon grand.
- Sois prudent pendant ton expédition. - Bien sûr.
Oui, et toi, sois prudent sur ton vélo.
Tu t'occuperas bien de ta maman ?
Tu lui diras que je l'ai toujours aimée ?
Je suis si fatigué. Si fatigué.
Tu veux boire quelque chose ?
On peut...
N'oublie pas. Il faut tout boire d'un coup, d'accord ?
Merci.
Merci, mon pote.
Merci à toi.
Pourtant de choses.
Je ne sais pas quoi dire.
Invente un truc toi-même. Invente un truc.
Un truc bien, hein.
Allez, papa.
À Mario et ses proches
En Belgique, la loi sur l'euthanasie fut votée le 28 mai 2002.
Mario Verstraete fut le premier à profiter de la loi
pour laquelle il s'est battu des années durant.
Sous-titrage : Sarah Desmedt 2 en 1 : The Pointers sisters